ภูมิภาคที่ 7 สโมสรไลออนส์สากล ภาค 310 -E ประเทศไทย: Dream It and Then Do It ฝันถึงมันแล้วลงมือทำตามคว...

ภูมิภาคที่ 7 สโมสรไลออนส์สากล ภาค 310 -E ประเทศไทย: Dream It and Then Do It ฝันถึงมันแล้วลงมือทำตามคว...: บทความของ ไลออนแบรรี่ พาล์เมอร์ สำหรับเดือนพฤษภาคมนี้ชื่อ ฝันมันและแล้วทำมัน เอริค ไวเฮนเมเยอร์ ที่เรามองเห็นนั้นดูคล้ายจะเป็นตัวสำรองตลอ...

Dream It and Then Do It ฝันถึงมันแล้วลงมือทำตามความฝัน

บทความของไลออนแบรรี่ พาล์เมอร์ สำหรับเดือนพฤษภาคมนี้ชื่อ ฝันมันและแล้วทำมัน เอริค ไวเฮนเมเยอร์ ที่เรามองเห็นนั้นดูคล้ายจะเป็นคนที่กำลังจะถึงคิวต่อไปเสมอ เขาเป็นคนที่ใบหน้าเปิดเผย เส้นผมเกลี่ยบนใบหน้าที่ยิ้มแย้มตลอดเวลา ทว่าภายในของเขานั้นร้อนรุ่มตลอดเวลา เขาไม่ใช่คนที่แบกภาระหนักดั่งจะย้ายภูเขาทั้งลูก แต่เขาเป็นนักไต่เขา เขาปีนเขาลูกต่างๆมาแล้วถึงเจ็ดทวีป ซึ่งรวมทั้งยอดเขาเอฟเวอเรสท์ที่สูงตระหง่านสง่างาม อันที่จริง เขาเป็นคนตาบอดคนแรกที่พิชิตจุดสูงที่สุดของยอดเขาเอฟเวอเรสท์ สิ่งที่น่าทึ่งของเอริคประการหนึ่งคือ เขาเป็นคนชอบการแบ่งปันของขวัญให้กับคนอื่น เขาทำงานให้กับนักสกีตาบอด และได้รับความนิยม และเกิดมั่นใจในตัวเองเมื่อมีความชำนาญหรือมีความกล้าหาญมากขึ้น วงการสื่อได้สำรวจชีวิตที่น่าทึ่งของคนตาบอดห้าคน พบว่าความพิการไม่ได้จำกัดดวงตาของพวกเขา แต่สิ่งที่กำหนดการมองเห็นของพวกเขาคือความกล้าหาญ การยืนกรานและความสามารถ ซึ่งเป็นความสามารถในการลงมือทำตามความฝันของพวกเขานั่นเอง ปีนี้ผมได้กระตุ้นไลออนส์ให้ติดตามความฝันของพวกท่าน เราทำสิ่งต่างๆได้มากกว่าที่เราคิด เราสามารถให้บริการได้อย่างน่าทึ่งจนต้องอัศจรรย์ใจได้มากมายกว่าที่เราคิด ผมได้พบความสามารถในการให้บริการเหล่านี้มาด้วยตัวผมเองในระหว่างการเดินทางของผม จากการใช้เครื่องชี้วัดที่ไม่เที่ยงตรงมากนักแต่เป็นวิธีที่มีความคิดสร้างสรรค์ ไลออนส์จะทำในสิ่งที่ช่วยให้คนที่ตาบอดสามารถป้อนอาหารแก่ผู้หิวโหยและคอยเป็นกำลังใจให้แก่ผู้ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ แอนน์ กับผมได้รับของขวัญที่ยิ่งใหญ่มากในปีนี้ เราได้เห็นกับตาของพวกเราถึงขีดความสามารถและการเอื้อมมือเข้าช่วยเหลือจากพวกเราที่เป็นไลออนส์ ผมทราบว่าพวกเราชาวไลออนส์เกือบทุกคนต่างก็ให้บริการอย่างน่าชื่นชม ด้วยการอุทิศเวลาและความสามารถของเขาและเธอ ผมมองเห็นคุณค่าและขอแสดงความนับถือในสิ่งที่ทุกท่านลงมือทำ แต่บางทีท่านอาจจะกำลังไต่เขาอยู่จริงๆก็เป็นได้ และท่านก็คงจะปีนเขาได้สำเร็จไปแล้วหนึ่งหรือสองลูก ขอให้ท่านจงมุ่งหน้าต่อไปอีก มุ่งหน้าไปยังจุดที่สูงที่สุดตามความฝันของท่าน ไปให้ถึงก้อนเมฆและทะลุเหนือเมฆขึ้นไปอีก ไปยังที่ซึ่งดวงอาทิตย์ส่าดแสงสว่างไสวด้วยความดีงาม และไลออนส์ของเราก็จะโคจรรอบชีวิตทั้งหมดทั้งมวลตลอดไป

Palmer April History Teaches That We Sell Ourselves Short

วันนี้ ผมขอนำเสนอบทความของไลออน แบรรี่ เจ.พาล์เมอร์ นายกสโมสรไลออนส์สากลของท่าน อีกครั้งหนึ่ง 

คราวนี้เสนอเรื่อง History Teaches That We Sell Ourselves Short เป็นบทความสำหรับเดือนเมษายน ที่วารสารเสียงสิงโตฉบับที่ 5 ปี 2557 แปลเป็นภาษาไทยแล้ว 

ผมขอคัดมาทั้งดุ้นเพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์งานของสโมสรไลออนส์สากลครับ 

เชิญติดตามได้เลยครับ



  ประวัติศาสตร์สอนว่า เราขายตัวเองด้วยเวลาอันสั้น 

โรเจอร์ แบนนิสเตอร์ en.wikipedia.org/wiki/Roger_Bannister

ในประเทศอังกฤษ สร้างประวัติศาสตร์ในปี 2497 เมื่อเขาวิ่งระยะทาง 1 ไมล์ ในเวลา ต่ำกว่า 4 นาที 

นักวิ่งที่มีชื่อเสียงได้เคยพยายามเป็นปีเพื่อที่จะทุบสิ่งกีดขวาง 4 นาทีนั้น 

ผู้สังเกตการณ์บางคนคาดการณ์ว่าการเอาชนะนั้นเป็นเรื่องเป็นไปไม่ได้ ผู้คนสามารถวิ่งเพียงให้เร็วเท่านั้น พวกเขาเชื่อว่าเราได้ไปถึงขีดจำกัดความเร็วแล้ว เมื่อแบนนิสเตอร์ en.wikipedia.org/wiki/Roger_Bannister

ทำลายเวลาที่ทำไว้ประมาณครึ่งวินาทีภายใน 4 นาที 

ผู้คาดการณ์เกิดระเบิดขึ้นในความอึกกระทึกครึกโครม ความไม่มีเหตุผลพอที่จะเป็นไปได้เกิดขึ้นแล้ว 

ใช่นี่เป็นบางสิ่งที่ประหลาดใจมากกว่า ภายในห้าปีของการพิชิตของเขา มีคนมากกว่า 100 คนได้ทำมันแล้ว 

ทุกวันนี้มันถูกทำได้เกือบจะเป็นเรื่องปรกติไปแล้ว 

 อะไรที่เราคิดเป็นสิ่งที่เกือบเป็นไปไม่ได้ สามารถทำได้สำเร็จเสมอสิ่งนี้ประยุกต์ได้กับไลออนส์ มันมักเกิดเสมอ โดยเฉพาะมันทำเดี๋ยวนี้ ที่ไลออนส์กำลังเป้นหุ้นส่วนกับพันธมิตร กาวี (เรื่องราวมีบนหน้า 20) เพื่อปกป้องเด็กๆนับสิบล้านคนจากไข้หัด ซึ่งได้ฆ่าผู้คน 160,000 คนทุกปี ส่วนมากของพวกเขามีอายุต่ำกว่า 5 ปี 

มันจะเศร้าอย่างเหลือเชื่อขนาดไหน นับเป็นเรื่องจริง แต่จะเป็นไม่นานอีกต่อไป เราจะเร่งความเร็วไปข้างหน้า ทำลายสถิติที่ทำไว้ และทำให้แน่ใจว่า
เด็กๆและผู้ใหญ่จะไม่ตายโดยไม่จำเป็น



ผมบอกไลออนส์ให้ทำตามฝันของท่าน แบนนิสเตอร์ทำบุคคลผู้ยิ่งใหญ่และกลุ่มทุกคนทำ

ไลออนส์เป็นผู้ยิ่งใหญ่ และบางทีการลงมือปฏิบัติที่เป็นผลสืบเนื่องมากที่สุด ที่เราทำคือโดยมูลนิธิสโมสรไลออนส์สากลซึ่งกำลังเป็นหัวหอกการรณรงค์โรคไข้หัด 

การปรึกษาของพวกเราได้รับการสนับสนุนเพิ่มจำนวนมากขึ้นโดย LCIF มูลนิธิของพวกเราเป็นวิธีที่เราดึงทรัพยากรและใช้ช่องทางคำนิยมของเราอย่างไร 

โปรดให้การสนับสนุน LCIF ต่อไป การบริการของท่านในชุมชนของท่านเป็นสิ่งซึ่งประมาณค่าไม่ได้

 การสนับสนุน LCIF ของท่าน ยกไลออนส์ขึ้นสู่อาณาจักรใหม่ทั้งหมดและความเป็นไปได้ 

ขอให่้ฝันใหญ่ เอื้อมให้ถึงดวงดาว และตีโรคไข้หัดออกไป 

แบรรี่ เจ. พาล์เมอร์ 

นายกสโมสรไลออนส์สากลของท่าน

  หมายเหตุ: 

sell sth/sb/oneself short = not to recognize the true value of sth/sb/oneself: Don't sell yourself short: your work is very good.

เสียงสิงโต ก.ย.- ต.ค. 2013 Small Loans Produce Big Results เงินกู้ยืมจำนวนน้อยผลิตผลได้ใหญ่

ปีนี้ผมกำลังเร่งไลออนส์ให้ตามฝันของท่าน นั่นอาจจะซ้ำซากสำหรับใครบางคน แต่สำหรับผู้คนนับล้านๆคนผู้ซึ่งมีชีวิตอยูในความยากจนมันเป็นอีกเรื่องหนึ่ง พวกเขาฝันจะมีชีวิตที่ดีกว่า พวกเขาฝันถึงรายได้ที่มั่นคง การศึกษาสำหรับบุตรหลาน และการดูแลสุขภาพสำหรับครอบครัว ขอให้ดูโครงการในอินเดียเป็นตัวอย่าง เกือบ 70 % ของพลเมือง 1.3 พันล้านคนยังชีพด้วยเงินน้อยกว่า 2 ดอลลาร์ต่อวัน พวกเราหลายคนใช้จ่ายเกินสองหรือสามเท่าของจำนวนนั้นสำหรับกาแฟเพียงแก้วเดียว ไลออนส์ในอินเดียได้พบวิธีหนึ่งที่ผู้คนที่จะเอื้อมถึงฝันของพวกเขา คือพวกเขาให้เงินกู้จำนวนน้อยเพื่อให้ผู้คนสามารถเริ่มต้นธุรกิจ มันได้ผล มันได้ผลดีในอินเดียสำหรับสมาชิกสโมสรไลออนส์ (ดูหน้า 20) และมันสามารถให้ผลได้ทุกหนแห่ง ด้วยเงินกู้จำนวนเล็กน้อยเหล่านี้พวกเขาสามารถยกตัวของพวกเขาขึ้นโดยพื้นรองเท้าของเขาเองและหารายได้ที่มีเกียรติ ความงามอันสมบูรณ์ของเงินจำนวนเล็กน้อยนี้ อยู่ที่การช่วยตัวเอง มันไม่ใช่โครงการแจกฟรีของที่มีราคาแพง มันไม่ใช่การโยนเงินให้คน และปล่อยให้พวกเขาจมน้ำหรือว่ายน้ำ ในอินเดียมีการให้การฝึกอบรม ในบางโครงการกลุ่มจะช่วยตัวเองเล็กๆน้อยๆ มีการให้การสนับสนุน รวมทั้งการค้ำประกันเงินกู้ให้ด้วย กลไกเหล่านี้ได้นำไปสู่ความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อและผลลัพธ์อันน่าพิศวงของโครงการเงินทุนขนาดย่อม (Micro finance) ผมขอชื่นชมโครงการเงินทุนขนาดย่อมอย่างยิ่ง เพราะหลักการเบื้องหลังมันทำให้ผมระลึกถึงงานบริการของไลออนส์ เราไม่ได้โยนเงินก้อนหนึ่งให้ผู้คน แต่จากการให้การมองเห็น (ความรู้) แก่พวกเขา เราได้ให้พลังแก่พวกเขา เราผูกพันเสมอกับผู้คน และมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขาแทนการเขียนเช็คแล้วส่งตู้ไปรษณีย์ การเงินจุลภาค หรือไมโครไฟแนนซ์นี้ให้การยอมรับศักดิ์ศรีพื้นฐานของผู้คน และความทะเยอทะยานอย่างกว้างขวางที่จะทำให้ตัวเองดีขึ้น และให้แก่ครอบครัวของเขา เราทั้งหมดล้วนอยู่ในเรือลำเดียวกันด้วยการเงินจุลภาค เรากำลังยื่นมือไปสู่เพื่อนบ้านด้วยการแจกและคำแนะนำฉันท์เพื่อนเกี่pวกับวิธีและเป้าหมายมุ่งจะไปให้ถึง และเรากำลังจะกางใบในเรือ เพื่อให้สามารถนำพวกเขาไปสู่จุดหมายปลายทาง เราจะมุ่งหน้าไปที่ใด? ตามความฝันของท่านสิ! Follow Your Dream แบรี่ เจ. พาล์เมอร์ ฺBarry J. Palmer นายกสโมสรไลออนส์สากลของท่าน

ภูมิภาคที่ 7 สโมสรไลออนส์สากล ภาค 310 -E ประเทศไทย: OSEAL FORUM

ภูมิภาคที่ 7 สโมสรไลออนส์สากล ภาค 310 -E ประเทศไทย: OSEAL FORUM: I TOOK PART IN A NATIONAL MEETING OF LIONS CLUBS IN THAILAND IN CHA AM AND HUA HIN during 14-16 March 2014. I know that there will be two in...

ฝันใหญ่เพื่อทำสิ่งกระทบใหม่

บทความของ Palmer สำหรับเดือนใหม่

เมื่อนครซิดนีย์เป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกส์ในปี 2543 ผมได้รับสิทธิพิเศษให้ช่วยจัดการกีฬาโอลิมปิคส์สำหรับคนพิการในประเทศออสเตรเลีย
ผมไม่เคยลืมพิธีเปิดนั้นเลย
ผู้เข้าแข่งขันบางคนไม่สามารถเดินบนขาของพวกเขาเอง
ดังนั้น พวกเขามีความภาคภูมใจเดินพาเรดรอบลู่แข่งขันด้วยมือของพวกเขา
ไม่มีอะไรสามารถดึงรั้งความมีน้ำใจมนุษยชนของพวกเขาที่แกร่งกล้าร่าเริงได้

และนั่นเป็นเพียงการอบอุ่นร่างกายเพื่อความสำเร็จ
การเอาชนะที่น่าอัศจรรย์ของความเป็นนักกีฬา

เมื่อพวกเขาได้เข้าแข่งขัน ถึงแม้จะมีข้อจำกัดด้านกายภาพ พวกเขาวิ่ง กระโดด และว่ายน้ำด้วยความกระตือรือร้น บากบั่น ความพยายาม และใช้ทักษะที่เหนือชั้น ความเร็วและความแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ

ปีนี้ผมจะกระตุ้นไลออนส์และสโมสรให้ทำตามความฝันของท่าน
นักกีฬาพิการสอนผมว่าให้เราพยายามประเมินความสามารถของเราให้ต่ำไว้เสมอ เราโกงตัวเราเองได้ ในบทความนี้เราจัดทำประวัติย่อๆ สโมสรไลออนส์ที่ได้ฝันใหญ่และประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
ทำไมท่านไม่ทำเล่า?

ท่านมีสองทางเลือก
หนึ่ง ท่านสามารถย่อความฝันของท่านให้เล็กลงให้มีขนาดที่พอเหมาะกับความเป็นจริงได้ หรือ
สอง ท่านสามารถยืดความจริงออกให้เหมาะกับฝันของท่าน

ประวัติศาสตร์ของไลออนส์ได้พิสูจน์ความสมบูรณ์ของทางเลือกข้อที่สองเป็นเวลาเกือบศตวรรษแล้ว
ไลออนส์ได้ทำความฝันให้เป็นความจริง
ความฝันคือคลังของการทำธุรกิจ

การทำความฝันให้เป็นความจริงมิใช่เวทยมนตร์
ท่านต้องทำงานกับมัน
สูตรเป็นเพียงความสวยงาม แต่เป็นสิ่งพิสูจน์อย่างโง่

ขั้นแรก ตั้งชื่อความฝันก่อน
ท่านจำเป็นต้องร่วมฝันกับคนอื่น เพื่อวางมันออกมาตรงนั้น เพื่อให้มันมีชีวิตและหายใจได้
และรวบรวมการสนับสนุนอีกทั้งต้องใส่แรงลงไป

ขั้นที่สอง วางแผนเพื่อให้สำเร็จตามฝัน แผนปฏิบัติการจะบังคับอย่างมีรูปแบบตามตัวอักษรที่ทำฝันให้เป็นจริงขึ้น ทำสิ่งนี้ตั้งแต่วันนี้ พรุ่งนี้ หรืออาทิตย์นี้ หรือเดือนนี้เป็นอย่างช้า

ชุมชนของพวกเราต้องการฝันของพวกเราและความรักที่จะบริการ
เพื่อนๆ และเพื่อนบ้านของเรา รอความกรุณาที่มีพลังของเรา การเข้าถึงด้วยบริการของเรา

เราเป็นใครที่อยากจะเป็น อย่าทำตัวเป็นคนฝันกลางคืนผู้ที่ตื่นขึ้นในตอนเช้าและไม่สามารถจำความฝันของพวกเขาได้
คนฝันกลางวันจะตื่นเต็มที่และรู้ตัวตลอดเวลา
พวกเขาคิดว่าจะเป็นอย่างไรถ้าฉันสามารถทำสิ่งนี้หรือลองทำสิ่งนี้?
พวกเขาไม่เพียงแต่มีความฝันเท่านั้น
พวกเขาอยู่กับความฝัน

การเป็นไลออนส์คนหนึ่งเป็นของขวัญที่ใหญ่ยิ่งในตัวของมันเอง
ชีวิตฝันในสิ่งที่เรามีโอกาสที่สมบูรณ์ที่จะแบ่งปันชื่อเสียงและความเอาใจใส่ของเราให้คนอื่น

ดังนั้น ไลออนส์ทั้งหลายจงทำตามฝันของท่านเถิด!

แบร์รี่ เจ.พาล์เมอร์
นายกสโมสรไลออนส์สากลของท่าน
ตุลาคม 2556

Golf and Human Resource Development and Traveling

<iframe width="640" height="390" src="//www.youtube.com/embed/au9nFe4mjIA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>